초콜릿이랑 눈싸움하고 있다

오늘도 되게 슬프다.

회사에 가는 길에서 창피하게 눈물이 또 계속 흘렀다.

행복을 찾는 것이 언제부터 이렇게 힘들어진지 모르겠다.

오늘 일해야 돼서 빨리 정신 차리려고 생각했다.

그래서 초콜릿을 샀다.

예전에 초콜릿을 먹으면 기분이 막 좋아졌었다.

근데 이제 효과가 없어졌나보다.

식욕이 없어서 초콜릿도 먹을 생각이 없다.

그래서 내 책상 위에 있는 초콜릿이랑 오랫동안 이렇게 눈싸움하고 있다.

2013.07.20

I wrote this yesterday while at work. I was sad (as always) and I felt the urge to write something. Not wanting to lose the moment, I hastily wrote this down. Nothing special, really. I just narrated what I was doing.

I posted this on lang-8 first to have it corrected. I’m quite happy that there were only few things that needed correction despite the fact that I wrote this down quickly without using any dictionary. Yes, I know this is something very short and simple, but it makes me happy being able to write something like this on my own with minimal corrections.

Also, the one who corrected it said it’s like a 단편소설. O.o

단편소설 무슨?! ㅋㅋ

Ah, Korean! I know it’s biased and I know my linguistics professors will disagree… but… Korean, why are you so beautiful? I don’t think this will sound this pretty if I wrote it in English or in my native language.

Advertisements

4 thoughts on “초콜릿이랑 눈싸움하고 있다

  1. “내 이름은 김삼순” 주인공을 부러워 하기만 하면
    감정이 피폐해지고,그러면 피 속의 혈당이 떨어져
    단 것을 먹고싶은 욕구가 생기고
    결국 살이찌게 되요.

    “내 이름은 김삼순” 같은 글을 한번 써봐요.
    글 솜씨가 있으니 드라마 작가에 도전해봐요.

    단편 부터 시작해서 연습, 연습하면
    언젠가 빛나는 드라마 작가가 되어
    한국 배우들도 마음대로 만나고
    유명해지고 행복 해지고 …………..

    • 위 글이 짤렸네.

      첫줄에서 이 없어졌어!!!!
      원래는–> 주인공을 부러워 하기만 하면

      6 줄에서 도 사라지고.!!!!1….
      원래는 –> 같은 글을 한번 써봐요

    • ㅎㅎ 이상하네요! 고쳤어요.
      좋은 댓글 남겨주셔서 감사해요.
      드라마 작가 무슨? ㅋㅋ 난 그냥 드라마를 자주 보는 편이에요.
      근데 글 쓰는 거 다시 시작하고 싶어요. 노력해볼거에요.

  2. wordpress가 이상하군.

    첫 줄에서 ( 내 이름은 김삼순 ) 이 짤려나가고
    6번 줄에서도 ( 내 이름은 김삼순 )이 사라졌어!!!!!.

    wordpress 블로그는 ” ” 표시를 자동적으로 짤라버리는거 같군.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s